1170x240-03.jpg
 
 

 

Gulleplutt Little one
------------- -------------
En lång och mörk man, rätt smal om midjan, A tall and dark [haired] man, quite slim
Det har jag alltid önskat mig. That’s what I’ve always wished.
Fast du är fel sort, en ljus och rundkort, Though you are a wrong type, blond and tubby.
Så har jag blivit kär i dig. I fell in love with you.
Gulleplutt! Little one!
När du kysser mig blir jag så snurrig, When you kiss me it makes me dizzy
Gulleplutt! Little One!
Kyss mig, kyss mig! Kiss me! Kiss me!
Aja baja, Naughty! Naughty!
Lugn i stormen, lugn i stormen! Hold your horses! Hold your horses!
Lugn i stormen, oooh, lugn i stormen! Hold your horses! oooh, hold your horses!
Du vet hur det går till att få mig att gå i spinn, You know how to get me in a spin,
Så inte rör det mig, att du är lite trind! Ahh! So it doesn’t matter to me if you’re not than thin, Ahh!
Du är allt som är bra för mig, You are everything that’s good for me,
Du är allt jag vill va för dig. You are everything I want to be for you.
När du ler är du rar, och du ger när du tar When you smile you’re sweet and you give
Och jag ber dig bli kvar hos mig! And I ask you to stay with me. | as you take
Du är besvärlig, men du är härlig! You are exhausting, but you’re marvellous!
Du har nånting som tänder mig. You have something which lights my fire.
En aning mullig, men jättegullig A little chubby, but so cute
Med en frekvens som sänder mig! You have something that really sends me!
Gulleplutt! Little One!
När du smeker mig blir jag så konstig, When you cuddle me I feel so funny
Gulleplutt! Little One!
Smek mig, smek mig! Cuddle me! Cuddle me!
Aja baja, Naughty! Naughty!
Lugn i stormen, lugn i stormen! Hold your horses! Hold your horses!
Lugn i stormen, ooh, lugn i stormen! Hold your horses! oooh, hold your horses!
Är jag ett litet barn, så är du mitt Gröna Lund, If I’m a little child then you’re my leisure park
Det spelar ingen roll att du är lite rund! Ahh! It doesn’t matter you’re a little chubby! Ahh!



(Agnetha Fältskog / Bosse Carlgren)