1170x240-01.jpg
 
 

 

Sången föder dig tillbaka The Song which takes you back
------------------------------------ ---------------------------------------------
När ödet gjorde slut på sagan When fate ended the fairy tale
Grät jag som alla andra barn. I cried like all other children .
Nattens stjärna lyste svag The stars were faintly shining in the night
Ingen morgondag för evigt. Every day must come to an end.
Jag gömde mig i sorg och klagan I fled in sorrow and grief
Tills nån slog an en välkänd ton. Until someone played a well known tune
I en sång jag gav till dig, From a song I gave to you,
Så kommer du till mig som förut. That’s how you come to me like before.
Refräng: Refrain:
Sången föder dig tillbaka, The song which takes you back,
Minnen slår ut i blom. Memories bloom like flowers
Jag ser en kort sekund ditt leende, For a short moment I see your smile,
Ett ljus när världen känns tom. A light when the world feels empty.
Sången föder dig tillbaka The song which takes you back
Och allt vi gav varann. And everything we gave to each other.
Den tänder fjärran sköna bilder It lights colourful and beautiful pictures
Av tider som försvann. From times which have vanished.
Varm vänskap ger oss ljuva minnen, Warm friendship gives us lovely memories,
De som blir kvar går mest i dur. Those which remain are in the major key.
Formar sig till harmoni Form themselves in harmony
Och blir en symfoni av tankar. And become a symphony of thoughts.
Refräng Refrain
Den tänder fjärran sköna bilder It lights colourful and beautiful pictures
Av tider som försvann. From times which have vanished.
(Agnetha Fältskog / Börje Carlsson)