1170x240-03.jpg
 
 

 

Tio mil kvar till Korpilombolo Ten miles left to Korpilombolo
------------------------------------------ --------------------------------------------
Tio mil kvar till Korpilombolo, Ten miles left to Korpilombolo
Tåget det rusar hemmåt i natten, The train rushes homebound through the night
Tio mil kvar till Korpilombolo. Ten miles left to Korpilombolo
Vad det känns långt, How it seems so far
och ändå är jag så nära And nevertheless I’m so near
Att möta dig, mmmmh, To meet you, mmmmh,
Det liksom sjunger i mig It somehow sings inside me.
För jag är på väg till Korpilombolo. Because I’m on the way to Korpilombolo
Tio mil kvar sen är jag i din famn. Ten miles left then I am in your arms.
Det har nästan gått ett år nu It was almost a year ago
Sen jag reste bort från dig When I travelled away from you
Jag blev trött på allt här hemma, I was tired of everything at home,
Världen börja‘ locka mig The world began to allure me.
Jag har prövat nya vägar, I have tried new ways,
Sett mig lite grann omkring Looked around a little bit.
Men ett liv när man är ensam, But a life where you are lonely
Det är inte värt nånting. Isn’t worth anything.
Tio mil kvar till Korpilombolo Ten miles left to Korpilombolo,
Står du och väntar där på perrongen You stand and wait there on the platform.
Tio mil kvar till Korpilombolo Ten miles left to Korpilombolo,
Vad det blir skönt att komma hem, How it feels nice to come home.
Jag här väntat I have waited
Till denna dag, mmmmh, For this day, mmmmh,
Nu vet jag var jag vill va‘ Now I know where I want to be.
Du väntar på mig i Korpilombolo You’re waiting for me in Korpilombolo,
Såg konduktörn, vi är väl framme snart! Saw the conductor, we’re going to arrive soon.
(Agnetha Fältskog/Björn Ulvaeus/Peter Himmelstrand)