| Gulleplutt | Little one |
| ------------- | ------------- |
| En lång och mörk man, rätt smal om midjan, | A tall and dark [haired] man, quite slim |
| Det har jag alltid önskat mig. | That’s what I’ve always wished. |
| Fast du är fel sort, en ljus och rundkort, | Though you are a wrong type, blond and tubby. |
| Så har jag blivit kär i dig. | I fell in love with you. |
| Gulleplutt! | Little one! |
| När du kysser mig blir jag så snurrig, | When you kiss me it makes me dizzy |
| Gulleplutt! | Little One! |
| Kyss mig, kyss mig! | Kiss me! Kiss me! |
| Aja baja, | Naughty! Naughty! |
| Lugn i stormen, lugn i stormen! | Hold your horses! Hold your horses! |
| Lugn i stormen, oooh, lugn i stormen! | Hold your horses! oooh, hold your horses! |
| Du vet hur det går till att få mig att gå i spinn, | You know how to get me in a spin, |
| Så inte rör det mig, att du är lite trind! Ahh! | So it doesn’t matter to me if you’re not than thin, Ahh! |
| Du är allt som är bra för mig, | You are everything that’s good for me, |
| Du är allt jag vill va för dig. | You are everything I want to be for you. |
| När du ler är du rar, och du ger när du tar | When you smile you’re sweet and you give |
| Och jag ber dig bli kvar hos mig! | And I ask you to stay with me. | as you take |
| Du är besvärlig, men du är härlig! | You are exhausting, but you’re marvellous! |
| Du har nånting som tänder mig. | You have something which lights my fire. |
| En aning mullig, men jättegullig | A little chubby, but so cute |
| Med en frekvens som sänder mig! | You have something that really sends me! |
| Gulleplutt! | Little One! |
| När du smeker mig blir jag så konstig, | When you cuddle me I feel so funny |
| Gulleplutt! | Little One! |
| Smek mig, smek mig! | Cuddle me! Cuddle me! |
| Aja baja, | Naughty! Naughty! |
| Lugn i stormen, lugn i stormen! | Hold your horses! Hold your horses! |
| Lugn i stormen, ooh, lugn i stormen! | Hold your horses! oooh, hold your horses! |
| Är jag ett litet barn, så är du mitt Gröna Lund, | If I’m a little child then you’re my leisure park |
| Det spelar ingen roll att du är lite rund! Ahh! | It doesn’t matter you’re a little chubby! Ahh! |
(Agnetha Fältskog / Bosse Carlgren)