| Slutet gott allting gott | All’s well that ends well |
| --------------------------- | ---------------------------- |
| Den första gång jag mötte dig, | The first time I met you, |
| En regnig, tråkig dag | On a rainy, dull day |
| Så gjorde du en slät figur, | You didn’t come along like a big shot, |
| Såg trist ut tyckte jag | You looked miserable, I thought. |
| Sen blev jag kär som aldrig förr, | Then I fell in love like never before, |
| Om starten än var sval | Although the beginning was dry |
| Är slutet gott har jag förstått, | If it ends well, I have understood, |
| Ja då är allting gott. | Yes, then all is well. |
| Nu är du den jag drömmer om | Now you’re the one I dream about |
| Och alltid tänker på | And who’s always on my mind. |
| Jag vandrar i ett rosigt rus, | I wander in a rosy flush, |
| min hela värld är blå | My whole world is sky blue. |
| Att allting skulle ändra sig, | That everything would change, |
| Det kunde ingen spå | No one could ever know. |
| Är slutet gott har jag förstått, | If it ends well, I have understood, |
| Ja då är allting gott. | Yes, then all is well. |
| Människan spår men ödet rår | Man proposes, God disposes |
| Mch man vet aldrig hur | And you never know |
| Ibland så går det tokigt till, | Sometimes crazy things happen, |
| Men ibland så har man tur | But sometimes you’re lucky. |
| Och är man kär så är man där, | And if you’re in love you’re trapped |
| Man kommer aldrig ut | You won’t escape. |
| Är slutet gott har jag förstått, | If it ends well, I have understood, |
| Ja då är allting gott. | Yes, then all is well. |
| Människan spår men ödet rår | Man proposes, God disposes |
| Och man vet aldrig hur | And you never know |
| Ibland så går det tokigt till, | Sometimes crazy things happen, |
| Men ibland så har man tur | But sometimes you’re lucky. |
| Och är man kär så är man där, | And if you’re in love you’re trapped |
| Man kommer aldrig ut | You won’t escape. |
| Är slutet gott har jag förstått, | If it ends well, I have understood, |
| Ja då är allting gott, | Yes, then all is well. |
| Är slutet gott har jag förstått, | If it ends well, I have understood, |
| Ja då är allting gott. | Yes, then all is well. |