| Borsta tandtrollen bort |
Brush the tooth trolls away |
| --------------------------------- |
--------------------------------------- |
| Bland alla troll som finns här ute i Sveriges långa land |
Among all trolls out here in Sweden's far lands |
| Är säkert Bosse Tandtroll värst som bor ut i din tand |
Surely Bosse Toothtroll is the worst, the one who lives in your tooth |
| Han gnager och han gnager ofta med sin fru i par |
He gnaws and he gnaws, often in a duet with his wife |
| Han gnager så till slut finns bara tunna skalet kvar. |
He gnaws so long that just a thin shell is left. |
| |
|
| Refräng: |
Refrain: |
| Borsta tandtrollen bort, den blir ren och vit din tand |
Brush the toothtrolls away so your teeth get clean and white |
| Det är enkelt för dig att ta tandbörsten i hand |
It is easy for you to take the toothbrush in your hand |
| Varje morgon och kväll du ska nu till vana ta |
Every morning and evening you now will make it a habit |
| Borsta tandtrollen bort varje dag. |
Brush the tooth trolls away every day. |
| |
|
| Har bara Bosse Tandtroll hittat allra minsta hål |
When Bosse Toothtroll found just the smallest hole |
| Så slutar han ej gnaga förrän helt han gjort kål |
He doesn't stop gnawing until everything's clear-cut |
| På alla dina tänder som ju är så bra att ha |
All of your teeth which are so fine to have |
| När du ska äta mat och när du skrattar och är glad. |
When you eat food and when you laugh and are glad. |
| |
|
| 2 x Refräng |
2 x Refrain |
| |
|
| |
|
| (Agnetha Fältskog ) |
